El ballet que todos conocen y sus versiones modernas 🎭

La historia de La Bella Durmiente es uno de los clásicos más famosos del mundo del ballet. Desde su estreno en 1890 en San Petersburgo, esta obra ha cautivado a millones, manteniendo su magia a lo largo de los años. Pero, ¿sabías que hay versiones muy distintas, adaptadas para diferentes públicos y con enfoques sorprendentes?

El origen y la historia clásica 🌹

El ballet fue creado por el coreógrafo francés-ruso Marius Petipa, con música de P.I. Tchaikovsky. La puesta en escena original fue un espectáculo suntuoso, inspirado en un homenaje a la corte del rey Luis XIV y, en realidad, un tributo a los zares rusos. La historia proviene del cuento de Charles Perrault, donde una princesa llamada Aurora recibe una maldición de una hada vengativa que no fue invitada a su bautismo. La maldición dice que Aurora morirá a los quince años al pincharse con una aguja, pero una hada buena logra reducir esa sentencia: en lugar de morir, la princesa dormirá cien años hasta que un príncipe la despierte con un beso.

Este cuento ha sido adaptado en muchas ocasiones, aunque la producción original exige un gran presupuesto y un elenco muy preparado para afrontar los aspectos técnicos y escenográficos.

Versiones para todos los gustos 🎉

En la actualidad, hay distintas maneras de acercarse a esta historia. Por ejemplo, la Ciudad Cultural Konex presenta una versión pensada para niños, en el marco del ciclo Vamos al ballet. Aquí, el ballet se vuelve más divertido y accesible, con escenas cortas y un toque de humor para captar la atención de los más pequeños.

Por otro lado, en 1996, el coreógrafo sueco Mats Ek creó una versión mucho más oscura y reflexiva para el Ballet de Hamburgo. Esta adaptación no es para niños, sino para adultos, y refleja temas como la adicción, el amor y la desdicha. Ek se inspiró en una experiencia personal en Zurich, donde vio a una joven dormida en la calle con una aguja en el brazo. De esa imagen surgió su visión de Aurora como una adolescente aburrida y descontenta, rodeada de unos padres ausentes y una historia que desafía las enseñanzas tradicionales.

¿En qué consiste esta versión diferente? 🔥

Ek transformó por completo los personajes: Aurora ya no es una princesa, sino una chica común y corriente, y la historia se vuelve más cruda y realista. La malvada Carabosse, en lugar de ser una hada, aparece como un traficante de drogas. La relación entre los padres y su hija también se muestra con más intensidad, en escenas cargadas de erotismo y desamor.

El príncipe, en esta versión, no despierta a Aurora con un beso romántico, sino con disparos, y ella reacciona con asco. La historia termina en un final ambiguo, con un huevo negro que simboliza algo ominoso, dejando en duda qué pasará después. Todo esto, en un lenguaje corporal y visual que no necesita palabras para impactar y conmover.

¿Dónde ver estas versiones? 👀

  • La versión infantil y alegre de La Bella Durmiente puede disfrutarse en el Konex, en CABA, hasta el 12 de julio, los domingos a las 11 de la mañana.
  • La versión oscura de Mats Ek está disponible en YouTube, en un registro de alta calidad, para quienes quieran explorar una mirada más profunda y crítica sobre esta historia. Aquí el enlace: Ver en YouTube.

¿Qué versión te gustaría ver? La magia clásica o la mirada más oscura y actual? Ambas muestran cómo un mismo cuento puede tener muchas caras y seguir siendo relevante hoy en día.